Shiv Batalvi's "Ek kudi jihda naam mohabbat"

Shiv batalvi's poem "Ek kudi jihda naam mohabbat " has been sung by Rabbi Shergill in his maiden Album"Bulla ki Jaana". This particular song is titled "Ishtehar".

Lyrics (sung by Rabbi)

Ek kudi jihda naam mohabbat
Ghum hai ghum hai ghum hai

Saadh muradi sohni phahat
Ek kudi jihda naam mohabbat
Saadh muradi sohni phabat
Ghum hai ghum hai ghum hai
Ghum hai ghum hai

Soorat osdi paariyan wargi
Seerat di uh mariam lagdi
Hasdi hai taan phul ne charde
Turdi hai taan ghazal hai lagdi
Lam-salaami saroon kad di
Umar aaje hai markeaag di
Par nainaan di gal samajhdi

Ek kudi jihda naam mohabbat
Saadh muradi sohni phabat

Ghumya janam janam hun hoye
Lagda hai aeyun jyun kal di gal hai
Aeyun lagda-ae jyun aaj di gal hai
Aeyun lagda-ae jyun hunn di gal hai
Hunne taan mere kol khadi si
Hunne taan mere kol nahin hai
Eh keha chal ke hi bhatkan
Soch meri hairaan badi hai
Oas kudi nu toll rahi hai

Ek kudi jihda naam mohabbat
Saadh muradi sohni phabat
Ek kudi sohni phabat

Oas kudi nu meri saunh hai
Oas kudi nu aapni saunh hai
Oas kudi nu meri saunh hai
Oas kudi nu aapni saunh hai
Oas kudi nu sabdi saunh hai
Oas kudi nu rab di saunh hai
Je kite pardi sunndi howe
Jaeundi yan uh mar rahi howe
Ek vari aa ke mil jawe
Wafa meri nu daag na lawe
Nahin taan maethon jiya na jaanda
Geet koi likheya na jaanda
Nahin taan maethon jiya na jaanda
Geet koi likheya na jaanda
Nahin taan maethon jiya na jaanda

Ek kudi jihda naam mohabbat
Saadh muradi sohni phabat
Ghum hai ghum hai ghum hai
Ghum hai ghum hai
Ek kudi sohni phabat


The original poem by Shiv Kumar Batalvi is posted below:

ISHTEHAAR
Ik kuddi jida naa muhabbat,
Goum hai.
Saad muraadi, soni phabbat,
Goum hai.

Soorat ousdi pariyaan vargi
Seerat di o mariam lagdiHasdi hai taa phul jhaddade ne
Turdi hai taa gazal hai lagdi.
Lamm-salammi, saru de kad di
Umar aje hai marke agg di,
Par naina di gal samajhdi.
Goummeyaan janam janam han hoye
Par lagda jyon kal di gal hai.
Yun lagda jyon ajj di gal hai,
Yun lagda jyon hun di gal hai.

Huney taan mere kol khaddi si
Huney taan mere kol nahi hai
Eh ki chhal hai, eh ki phatkan
Soch meri hairan baddi hai.
Nazar meri har aande jaande
Chehre da rang phol rahi hai,
Ous kuddi nu tol rahi hai.

Saanjh dhale baazaaran de jad,
Moddaan te khushbu ugdi hai.
Vehal, thakaavat, bechaini jad,
Chau raaheyaan te aa juddadi hai.
Rauley lippi tanhai vich
Os kuddi di thudd khaandi hai.
Os kuddi di thudd disdi hai.
Har chhin mennu inyon lagda hai,
Har din mennu inyon lagda hai.
Judde jashan ne bheeddaan vichon,
Juddi mahak de jhurmat vichon,
O mennu aawaaz davegi,
Men ohnu pehchaan lavaanga
O mennu pehchaan lavegi.
Par es raule de hadd vichon
Koi mennu aawaaz na denda
Koi vi mere vall na vehnda.

Par khaure kyun tapala lagda,
Par khaure kyun jhaulla painda,
Har din har ik bheedd juddi chon,
But ohda jyun langh ke jaanda.
Par mennu hi nazar na aunda.
Goum gaya maen os kuddi de
Chehre de vich goummeya rehnda,
Os de gham vich ghullda rehnda,
Os de gham vich khurda jaanda!
Os kuddi nu meri saun hai,
Os kuddi nu apni saun hai,

Os kuddi nu sab di saun hai.
Os kuddi nu jag di saun hai,
Os kuddi nu rab di saun hai,
Je kithe paddhdi sundi hove,
Jyundi ya o mar rahi hove
Ik vaari aa ke mil jaave
Vafa meri nu daag na laave
Nahin taan methon jiya na jaanda
Geet koi likheya na janda!

Ik kudi jida naa muhabat.
Goum hai.
Saad muradi sohni phabbat
Goum hai.